JAWS voorziet in het wisselen van talen voor elke willekeurige synthesizer die dit ondersteunt. Als de ontwerper van een website de taal van een pagina, of gedeeltes daarvan, vermeldt, zal JAWS de betreffende synthesizertaal activeren, mits deze taal door de synthesizer wordt ondersteund. De synthesizer dient de betreffende taal te ondersteunen, maar hoeft geen SAPI 5 synthesizer te zijn
Als de synthesizer de taal, specifiek voor de betreffende pagina niet ondersteunt, zal JAWS de taal toch vermelden.
Om de automatische taalherkenning te demonstreren, beginnen we in het Engelss. We schrijven:
My computer speaks English.
Vervolgens schrijven we dezelfde zin in het Frans:
mon ordinateur parle français
Daarna in het Spaans,
mi computadora habla español
En in het Portugees,
meu computador fala o português
en dezelfde zin in het Duits,
mein computer spricht deutsch
en in het Russisch,
??? ????????? ??????? ??-??????
en in het Fins,
Tietokoneeni puhuu suomea
en in het Italiaans,
il mio computer parla italiano.
JAWS wisselt heel soepel van taal, als dat mogelijk is. als uw spraaksynthesizer geen ondrsteuning heeft voor bijvoorbeeld russisch, zal JAWS alleen het woord "russisch" uitspreken, zonder dat de tekst in het russisch wordt voorgelezen. Dus zelfs dan geeft JAWS aan dat de Russische taal wordt gebruikt.
|